1. Q-43: In terms of perception, Your second term seems to be somewhat of a disaster.

प्रश्न 43: जहां तक आम धारणा का संबंध है, ऐसा प्रतीत होता है कि आपका दूसरा कार्यकाल अच्छा नहीं रहा है।

2. However, what is most impressive is that he also gave a correction term, Rn, for the error after computing the sum up to n terms.

हालांकि, सबसे अधिक प्रभावित करने वाली बात यह है कि उन्होंने एक संशोधन पद, Rn भी दिया, जो n पदों तक गणना के बाद आने वाली त्रुटि के लिए था।

3. As per its Terms of Reference, the EPG has to submit its recommendations to the two Governments at the end of its two year term.

इसके विचारार्थ विषय के अनुसार ईपीजी को दोनों सरकारों को अपनी सिफारिशें अपने 2 वर्ष के कार्यकाल के समाप्त होने पर प्रस्तुत करनी हैं।

4. To review the terms of the standard YouTube licence, please refer to our Terms of Service.

मानक YouTube लाइसेंस की शर्तों के बारे में जानने के लिए, कृपया हमारी सेवा की शर्तें देखें.

5. The term insanity is used technically as a legal term.

पागलपन शब्द का तकनीकी रूप से कानूनी शब्द के रूप में उपयोग किया जाता है।

6. They are entry-level in terms of price, but in terms of quality, they are untouchable," he says.

मूल्य के संदर्भों में वे प्रवेश स्तर पर हैं परन्तु गुणवत्ता के संदर्भों में वे अछूती हैं'' वे कहते हैं।

7. The search field accepts multiple search terms (one per line) and returns results that match any of the terms.

खोज फ़ील्ड अनेक खोज शब्द (एक प्रति पंक्ति) स्वीकार करता है और किसी भी शब्द से मेल खाने वाले परिणाम प्रदर्शित करता है.

8. Both terms are considered loaded in mainstream media, where terms such as “abortion rights” or “anti-abortion” are generally preferred.

दोनों शर्तों को मुख्यधारा के मीडिया में भारित भाषा माना जाता है, जहां "गर्भपात अधिकार" या "गर्भपात विरोधी" जैसी शब्द आम तौर पर पसंद की जाती हैं।

9. If you don't accept the Terms of Service:

अगर आप सेवा की शर्तें स्वीकार नहीं करते हैं, तो:

10. If you are accepting these Additional Terms on behalf of Company, you represent and warrant that (i) you have full legal authority to bind Company to the Additional Terms, (ii) you have read and understand the Additional Terms, and (iii) you agree, on behalf of Company, to the Additional Terms.

अगर आप 'कंपनी' की ओर से इन 'दूसरी शर्तों' को स्वीकार कर रहे हैं, तो आप प्रतिनिधि के तौर पर यह समर्थन करते हैं कि (i) आपके पास 'कंपनी' को 'दूसरी शर्तों' का पालन करने के लिए बाध्य करने का पूरा कानूनी अधिकार है, (ii) आपने 'दूसरी शर्तों' को पढ़ और समझ लिया है और (iii) आप 'कंपनी' की ओर से 'दूसरी शर्तों' से सहमत हैं.

11. Review the Payments center terms of service for Germany.

जर्मनी के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

12. Review the Payments center terms of service for Romania.

रोमानिया के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

13. Review the Payments center terms of service for Liechtenstein.

लिकटेंस्टीन के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

14. For the sake of conceptual clarification , therefore , the term ' Executive ' may be used to indicate the political executive , i . e . the Council of Ministers , while the terms ' administration ' or ' administrative ' may refer to the permanent services or the administrative machinery .

अत : विचार के स्पष्टीकरण के लिए ? कार्यपालिका ? शब्द का प्रयोग राजनीतिक कार्यपालिका को अर्थात् मंत्रिपरिषद् को निर्दिष्ट करने हेतु किया जा सकता है , जबकि ? प्रशासन ? या ? प्रशासनिक ? का अर्थ स्थायी सेवाएं या प्रशासनिक व्यवस्था है .

15. Ads may show on searches that match the exact term or are close variations of that exact term.

विज्ञापन ऐसे सर्च पर दिखाई दे सकते हैं, जो सटीक शब्द से मेल खाते हैं या उस सटीक शब्द के नज़दीकी तौर पर अलग-अलग वर्शन होते हैं.

16. But you do gain in terms of payload-carrying capacity.

लेकिन आप पेलोड ले जाने की क्षमता के संदर्भ में लाभकर है|

17. Secretary (MER): I would put it in slightly different terms.

सचिव (एमईआर) :मैं इसे थोड़े भिन्न ढंग से प्रस्तुत करने का प्रयास करूँगी।

18. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

19. MEASUREMENTS today are more accurately defined in terms of standards.

आज नाप को सही-सही मानक के रूप में परिभाषित किया जाता है।

20. In terms of the programme, the Prime Minister arrived yesterday.

जहां तक कार्यक्रमों का संबंध है, प्रधानमंत्री कल पहुंचे थे।

21. Chinese have a distinct advantage in terms of cost inputs.

लागत के मामले में चीन विशिष्ट लाभ की स्थिति में है।

22. Review the Payments center terms of service for United Kingdom.

यूनाइटेड किंगडम के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

23. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

चेक गणराज्य के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

24. How does one come to terms with the aging process?

बूढ़े होने की प्रक्रिया के साथ व्यक्ति समझौता कैसे करे?

25. Therefore, in terms of official work it grinds to a halt.

इसलिए, जहां तक सरकारी कामकाज का संबंध है इस पर थोड़ा विराम लग जाता है।

26. It is the third largest in terms of purchasing power parity.

भारत क्रय क्षमता समतुल्यता (पीपीपी) की दृष्टि से तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।

27. So, it is not investment in terms of foreign direct investment.

अत: यह प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के संबंध में निवेश नहीं है।

28. The unknown inductance then becomes known in terms of this capacitance.

इस प्रोभूजिन की खोज के बाद इस दिशा में निदान की संभावनाएं उत्पन्न हो गई हैं।

29. But long-term unsupervised fasting can be hazardous.

लेकिन लम्बे समय तक बिना निरीक्षण उपवास करना ख़तरनाक़ हो सकता है।

30. All users are asked to accept the Terms of Service when upgrading.

अपग्रेड करते समय सभी उपयोगकर्ताओं से सेवा की शर्तें स्वीकार करने का आग्रह किया जाता है.

31. Agreement to the Google Election Advertising Terms, on behalf of the organisation

संगठन की ओर से Google की चुनावी विज्ञापन शर्तों से सहमत हैं

32. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

पोटर मूल्य शृंखला की इस बड़ी परस्पर संबधित प्रणाली को "मूल्य प्रणाली" ("वैल्यू सिस्टम") का नाम देते हैं।

33. Agreement to the Google Election Advertising Terms on behalf of the organisation

संगठन की ओर से Google की चुनावी विज्ञापन शर्तों से कानूनी समझौता

34. The term chronic bronchitis came into use in 1808 while the term COPD is believed to have first been used in 1965.

क्रॉनिक ब्रॉन्काइटिस शब्द को सबसे पहले 1808 में उपयोग किया गया, जबकि ऐसा विश्वास किया जाता है कि सीओपीडी शब्द को सबसे पहले 1965 में उपयोग किया गया था।

35. Many Buddhist terms of Sanskrit origin were adopted via the Sogdian language.

संस्कृत मूल के कई बौद्ध शब्दों को सोग्डियन भाषा के माध्यम से अपनाया गया था।

36. No amendment to or modification of the Additional Terms will be binding unless (x) in writing and signed by a duly authorized representative of Google, (y) Company accepts updated terms online, or (z) Company continues to use the Platform Home after Google has posted updates to the Additional Terms.

'दूसरी शर्तों' का ऐसा कोई भी संशोधन या बदलाव आपको उनका पालन करने के लिए बाध्य नहीं करेगा. इसके लिए यह ज़रूरी है कि (x) उसे Google से मंज़ूरी वाले प्रतिनिधि ने लिखा और हस्ताक्षर किया हो (y) 'कंपनी' ने अपडेट की गई शर्तों को ऑनलाइन स्वीकार किया हो या (z) जब Google 'दूसरी शर्तों' में अपडेट पोस्ट कर दे उसके बाद भी 'कंपनी' 'प्लैटफ़ॉर्म' होम पेज का इस्तेमाल करती रहे.

37. In terms of ITEC we have a very large number of slots.

आईटीईसी की दृष्टि से हमने मॉरीशस को बहुत अधिक संख्या में स्लाटों का आवंटन किया है।

38. The terms of this cooperation, and their equity, remain work in progress.

सहयोग, और निष्पक्षता के संदर्भ में, कार्य प्रगति पर है।

39. China probably has been spending more in terms of credit, but in terms of actually setting up industries, value addition, I think we have been doing better than the Chinese.

चीन संभवत: ऋण के संबंध में ज्यादा खर्च करता रहा है, परंतु वास्तव में उद्योग स्थापित करने, मूल्यवर्द्धन के संबंध में मैं समझता हूँ कि हम चीन की तुलना में बेहतर करते रहे हैं।

40. They provide almost US$ 30 billion annually in terms of remittances back home.

वे अपने घर धन प्रेषण के रूप में हर साल लगभग 30 बिलियन अमरीकी डालर प्रदान करते हैं।

41. Both are low, and have not helped us in terms of export stimulus.

दोनों ही कम हैं और निर्यात को प्रोत्साहित करने में हमारे मददगार नहीं रहे हैं।

42. * Agreed to finalise the Treaty on Transfer of Prisoners on mutually acceptable terms;

* पारस्परिक स्वीकार्य शर्तों पर कैदियों के स्थानांतरण पर संधि को अंतिम रूप देने के लिए सहमति जताई।

43. Time of itself is a mere impersonal, abstract term.

समय स्वयं में एक अवयैक्तिक, अमूर्त्त शब्द है।

44. A more accurate term is probably “Hindu-Arabic numerals.”

एक ज़्यादा सही नाम शायद “हिन्दू-अरबी अंक” है।

45. Spending time with your family pays long-term dividends.

अपने परिवार के साथ समय बिताने के फायदे आपको हमेशा-हमेशा के लिए मिलते रहेंगे।

46. In the U . S . Constitution , the fundamental rights were expressed in absolute terms .

अमरीकी संविधान में , मूल अधिकारों को निरपेक्ष शब्दों में अभिव्यक्त किया गया था .

47. THE most tedious task in scientific discussion is definition specially of abstract terms .

भूढमिका 1 वै & आनिक विवेचना मे सबसे नीरस कार्य है परिभाषा , विशेषकर अमुर्त रूप में

48. Throughout this booklet , ( with some exceptions ) , the terms ' landlord ' and ' tenant ' are used .

इस पूरी पुसतक में ( कुछ भाग का अपवाद छोड के ) मकान मालिक और किरायेदार यह शब्द पेश किये गये है .

49. Acute stress is a short term stress and as a result, does not have enough time to do the damage that long term stress causes.

भारी तनाव एक अल्पकालिक तनाव है और एक परिणाम के रूप में, क्षति है कि लंबे समय तक तनाव का कारण बनता है करने के लिए पर्याप्त समय नहीं है।

50. The data indicate that Guatemala is behind other Latin American countries, in terms of lowering poverty rates, but there has been an increase in economic activity in terms of GDP and development.

इनमें से एक-तिहाई मौतें उप-सहाराई अफ्रीका में हुईं, जिससे आर्थिक विकास की गति धीमी पड़ गई और गरीबी में वृद्धि हुई।

51. (a) In terms of Haj Committee Act, 2002, Union Government constitutes only the Haj Committee of India whose members are elected/nominated in terms of Section 4 of the aforesaid Act.

(क) हज समिति अधिनियम, 2002 के प्रावधानों के अनुसार भारत सरकार केवल भारत की हज समिति का गठन करती है तथा इसके सदस्यों का निवार्चन/नामांकन उपर्युक्त अधिनियम की धारा 4 के प्रावधानों के अनुसार किया जाता है।

52. In terms of love for Jehovah, such efforts might well be above average!

यहोवा के लिए प्रेम के सम्बन्ध में, ऐसे प्रयत्न औसत से भी ज़्यादा हो सकते हैं!

53. We define sensitive interest information in terms of the following three policy principles:

हम निम्न तीन नीति सिद्धांतों के संदर्भ में संवेदनशील रुचि वाली जानकारी निर्धारित करते हैं:

54. See the box entitled “Why Does the Bible Describe God in Human Terms?”

“परमेश्वर का वर्णन करने के लिए बाइबल इंसानी रंग-रूप की मिसाल क्यों देती है?” यह बक्स देखिए।

55. New words have replaced older terms, and vocabulary, grammar, and syntax have changed.

आधुनिक भाषा में पुराने शब्दों की जगह नए शब्दों ने ले ली और शब्दावली, व्याकरण और वाक्य रचना में बदलाव आ गया।

56. You can exclude specific search terms from being identified in your Analytics account.

आप अपने Analytics खाते में विशिष्ट खोज शब्दों की पहचान होने से रोक सकते हैं.

57. However, in constitutional as well as political terms, the House is of marginal importance.

जनस्वास्थ्य तथा न्यायविधान की दृष्टि में ये शब्द बहुत व्यापक अर्थ के द्योतक हैं।

58. So, obviously Iraq’s value in terms of our energy security environment cannot be discounted.

इस प्रकार यह स्पष्ट है कि हमारे ऊर्जा सुरक्षा वातावरण के संदर्भ में ईराक का महत्व कम करके नहीं आंका जा सकता।

59. You need Edit permission at the account level to accept the Data Processing Terms.

डेटा प्रॉसेसिंग की शर्तें मंज़ूर करने के लिए, आपको खाता लेवल पर अनुमति में बदलाव करना होगा.

60. Actually, the Bible sometimes uses the terms “heavens,” “earth,” and “fire” figuratively, as symbols.

मगर बाइबल में कई बार शब्द “आकाश,” “पृथ्वी” और “आग” का इस्तेमाल किसी चीज़ को दर्शाने के लिए किया गया है।

61. His success is measured, not in human terms, but according to Jehovah’s own standards.

उसकी कामयाबी इंसान के दर्जे से नहीं बल्कि यहोवा के स्तरों से आँकी जाती है।

62. Sustainable development is now an accepted term in our lexicon.

आज हमारे शब्दकोश में स्थाई विकास स्वीकृत शब्द हो गया है।

63. Of course, in sartorial terms you have to sometimes make adjustments, which I do.

नि:संदेह, आपको कभी-कभी समायोजन करना पड़ता है जो मैं करता हूँ।

64. The challenge: Children are prone to express their thoughts and emotions in extreme terms.

चुनौतियाँ: बच्चों में अपनी सोच और भावनाओं को कुछ ज़्यादा ही बढ़ा-चढ़ाकर बताने की फितरत होती है।

65. 3 From where, though, did Huxley derive the term “agnostic”?

३ परंतु, हक्सली ने “अज्ञेयवादी” शब्द कहाँ से प्राप्त किया?

66. At times, though, the short-term effect may bring adversity.

मगर कभी-कभी ऐसा भी हो सकता है कि सही फैसला करने के फौरन बाद हमें मुसीबतों से गुज़रना पड़े।

67. These reports will show sale transaction dates, units purchased, Limited Term List Price at time of sale, revenue share, ISBN and the applicable access term purchased.

ये रिपोर्ट बिक्री लेन-देन तारीख, खरीदी गईं इकाइयां, बिक्री के समय सीमित अवधि कीमत, आय में भागीदारी, ISBN और खरीदी गई लागू एक्सेस अवधि दिखाएंगी.

68. So, was this exercise essentially about perception management and in terms of the format.

इसलिए यह कार्यक्रम अनिवार्य रूप से अवधारणा प्रबंधन और प्रारूप के संदर्भ के बारे में था।

69. Plainly such a previous and absolute restraint would violate the terms of the guarantee.

नए तथा अनभिज्ञ श्रमिकों को रक्षा के उपाय भली प्रकार समझा देने चाहिए।

70. It is suggested that this category should be evaluated in terms of obscene speech.

यह सुझाव दिया जाता है कि इस लेख या भाग का वैश्लेषिक ज्यामिति के साथ विलय कर दिया जाए।

71. If you accept the Data Processing Terms, you must also provide the following information:

अगर आप डेटा प्रॉसेसिंग की शर्तें स्वीकार करते हैं, तो आपको नीचे दी गई जानकारी भी देनी होगी:

72. So, this is way above my pay grade in terms of who was there.

इस प्रकार, वहां जो मौजूद थे वे मुझसे पे ग्रेड में ऊपर हैं।

73. Even a short-term illness calls for adjustments, concessions, and sacrifices.

थोड़े समय की बीमारी भी फेर-फार, रिआयत, और त्याग की माँग करती है।

74. But in absolute terms , the overall growth remained modest till the beginning of the fifties .

लेकिन पूरे तौर पर , संपूर्ण विकास पांचवे दशक के प्रारंभ तक कुछ कम ही रहा .

75. Violation of these terms may result in the cancellation of your account at any time.

इन शर्तों का उल्लंघन करने पर किसी भी समय आपके खाते को रद्द किया जा सकता है.

76. Various terms are used, such as public Internet kiosk, public access terminal, and Web payphone.

विभिन्न शब्दों का उपयोग किया जाता है, जैसे कि सार्वजनिक इंटरनेट कियोस्क, सार्वजनिक एक्सेस टर्मिनल, और वेबपॉफोन।

77. To access the device catalog and its functionality, review and accept the Terms of Service.

डिवाइस सूची और उसकी कार्यात्मकता एक्सेस करने के लिए, सेवा की शर्तों की समीक्षा करके उन्हें स्वीकार करें.

78. The contracts entered into may exceed the term of this Memorandum.

की गई संविदाओं से इस ज्ञापन की शर्तों में वृद्धि हो सकती है।

79. * India is the third largest economy in the world in terms of purchasing power parity.

* क्रय शक्ति की दृष्टि से भारत विश्व की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।

80. It will take a long time for these countries to stabilize themselves in real terms.

इन देशों को वास्तव में स्थिरता लाने में काफी लम्बा समय लगेगा।